伐檀原文及翻译朗诵(伐檀全文朗读)
# 简介《伐檀》是《诗经·魏风》中的一首经典作品,以劳动人民的视角表达了对不劳而获者的愤慨与讽刺。这首诗通过劳动者质问剥削者“不耕而食”的合理性,展现了当时社会阶级矛盾的尖锐性。# 多级标题1. 原文呈现 2. 逐句翻译 3. 朗诵指导 4. 艺术特色分析# 内容详细说明## 1. 原文呈现坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。 不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?## 2. 逐句翻译砍伐檀树声坎坎啊,把木头堆在河岸上啊,河水清清微波荡漾啊。 那些不耕种的人,为何占有三百捆粮食呢? 那些不打猎的人,为何看到你庭院里挂着野猪呢?## 3. 朗诵指导朗诵时应强调语气的激愤与质问感。“坎坎伐檀兮”要读出劳动的艰辛,“胡取禾三百廛兮?”则需带着强烈质疑的语调,整体节奏明快有力,展现劳动者内心的不满。## 4. 艺术特色分析《伐檀》运用了反复咏叹的手法,增强了诗歌的表现力。通过对比手法揭示社会不公平现象,具有很强的思想性和艺术感染力,是中国古代文学中反映劳动人民疾苦的重要篇章。
简介《伐檀》是《诗经·魏风》中的一首经典作品,以劳动人民的视角表达了对不劳而获者的愤慨与讽刺。这首诗通过劳动者质问剥削者“不耕而食”的合理性,展现了当时社会阶级矛盾的尖锐性。
多级标题1. 原文呈现 2. 逐句翻译 3. 朗诵指导 4. 艺术特色分析
内容详细说明
1. 原文呈现坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。 不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?
2. 逐句翻译砍伐檀树声坎坎啊,把木头堆在河岸上啊,河水清清微波荡漾啊。 那些不耕种的人,为何占有三百捆粮食呢? 那些不打猎的人,为何看到你庭院里挂着野猪呢?
3. 朗诵指导朗诵时应强调语气的激愤与质问感。“坎坎伐檀兮”要读出劳动的艰辛,“胡取禾三百廛兮?”则需带着强烈质疑的语调,整体节奏明快有力,展现劳动者内心的不满。
4. 艺术特色分析《伐檀》运用了反复咏叹的手法,增强了诗歌的表现力。通过对比手法揭示社会不公平现象,具有很强的思想性和艺术感染力,是中国古代文学中反映劳动人民疾苦的重要篇章。